Mislila sam da niko ne moze pogresiti povodom toga.
Kdybych jen našel dívku, která by toužila po takových věcech.
Kada bih samo mogao da naðem devojku koja je željna toga.
O takových věcech jsem vás varoval.
Upozorio sam vas na takve stvari.
Nepřísluší mi o takových věcech mluvit.
Nije moje da govorim o takvim stvarima.
O takových věcech se nemá dlouho přemýšlet.
Ne vredi previše razmišljati o tim stvarima.
Proč mi k čertu o takových věcech nikdo nic neřekne?
Zašto mene ne obaveste o takvim stvarima?
Muldere, lidská mysl přirozeně hledá podobnosti... i v takových věcech, kterým dané podoby nejsou vlastní.
Mulder, Ijudski mozak prirodno pamti neke elemente u stvarima koji ne moraju imati suštinu.
Víš, možná mluvíš o minulém životě a takových věcech protože prostě nevíš, kdo jseš.
Znaš, možda toliko prièaš o prošlim životima i tome... jer u biti, uopæe ne znaš, tko si.
O takových věcech toho ve služebním řádu policie na Rhode Island moc není.
Наравно, о нечему оваквом не пише ништа у полицијском приручнику.
S Chloe jsme se dohodli, že v takových věcech budeme upřímní.
Chloe i ja smo se dogovorili da æemo biti iskreni u stvarima kao što je ova.
Nikdo nechce vědět o takových věcech.
Niko ne želi da zna o tim stvarima.
Matka se nikdy nemýlí v takových věcech.
Majke ne greše u ovakvim stvarima.
Nevěděl jsem, že přemýšlíš o takových věcech.
Nisam znao da razmišljaš na taj naèin.
Víte něco o takových věcech jako poškození dopravních prostředků, blesky.
Znate, kao propadanje usjeva, elektriène oluje.
O takových věcech bychom neměli mluvit.
Mi ne bismo smele da govorimo o tome.
Neměl bys o takových věcech žertovat.
Ne bi se trebao šaliti na taj naèin.
O takových věcech je jednodušší psát než je zažít, že Castle?
Lakše je pisati o tome nego doživjeti, Castle?
O takových věcech já nic nevím, a i kdybych věděl, neřekl bych vám to!
Ne znam ništa o tome, a i da znam, ne bih ti rekao!
Vím o takových věcech, že bych mu nikdy nemohla důvěřovat.
Postoje stvari zbog kojih nikad neæu imati povjerenja u njega.
Ne.. nevím, jestli je dobrý nápad mluvit o takových věcech.
Nisam siguran da je pametno da ja govorim o tome.
Jak o takových věcech můžete mluvit?
Kako smete da prièate o tome?
Je to vzrušující, mluvit o takových věcech, viď?
Uzbudljivo je da se prièa o takvim stvarima.
To je zvláštní, o takových věcech jsem obvykle informována.
Èudno, jer sam inaèe informirana o takvim stvarima.
Přesně o takových věcech lidi chtějí číst v novinách.
Ovo je upravo onakva stvar o kojoj ljudi vole da èitaju. - Sybil, doði.
Proč na takových věcech vůbec záleží?
Bože... Zašto je ovo uopæe bitno?
Nevím, jestli na takových věcech záleží, když jde o vraždu.
Nisam siguran da su te stvari važne kada se tièe ubistva.
Chloe už je 20, takže se mi po takových věcech stýská.
Chloe sad ima 20 godina, pa sam nostalgièna za ovakvim stvarima.
O takových věcech se s tebou nebudu bavit.
Neću tebi da objašnjavam ta sranja.
Možná nejste zvyklá na takové pracovní prostředí jaké je tady, ale vtipy o znásilnění nebo rasách, incestu nebo takových věcech, to tady není v pohodě.
Možda nisi navikla na ovakvo poslovno okruženje, ali, ovaj, šalama o silovanju ili boji kože, ili o incestu, ili tim sliènim stvarima, nije mestu o ovoj kancelariji.
A měli bychom být schopni o takových věcech mluvit.
I trebao bih moæi razgovarati s tobom o ovakvi stvarima.
Opravdu jsem o takových věcech dlouho nepřemýšlel.
Skoro se nisam priseæao toliko daleke prošlosti.
Nejsi jediná, kdo sní o takových věcech.
Nisi jedina koja mašta o tome što bi bilo kad bi bilo.
Upřímně, myslel jsem, že na takových věcech vám už nezáleží.
Istini za volju, mislio sam da vam te stvari više nisu bitne.
Jestli z nás mají být přátelé, Sookie, o takových věcech by neměl být problém mluvit.
Ako želimo biti prijatelji, Sookie, trebali bi prièati o tim stvarima.
Protože většina žen ve vašem věku... o takových věcech vůbec nepřemýšlí.
Jer dosta devojaka Vaših godina, one one ne razmišljaju o tim stvarima.
Nebo máš v takových věcech zalíbení, příteli?
Možda se vama sviða tako nešto.
Víš, co o takových věcech říkala tvoje abuela?
Znaš šta je tvoja baka govorila o tim stvarima?
Vím, že o takových věcech nesmíš přemýšlet, protože tě pak pohltí a nejsi schopná normálně dál žít, ale chci, abys věděla že na to nikdy nezapomenu.
Znam da ne smeš misliti na to jer ako te to izjeda neæeš moæi da nastaviš dalje, ali moraš da znaš da... to nikad neæu zaboraviti.
O takových věcech bys opravdu neměla mluvit, Ofwarren.
Ne bi trebalo da prièaš o tome, Warrenova.
Až nás archeologové za tisíc let vykopou, nebudou vědět o obranné medicíně ani dalších takových věcech, ale uvidí tyto štítky typu, obsah je velice horký.
Arheolozi će nas iskopati za hiljadu godina i neće znati za odbrambenu medicinu i tako to, ali će videti sve oznake, "Sadržaj je krajnje vreo".
0.95619297027588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da niko ne moze pogresiti povodom toga. 